CUANDO USAR "TO DO" y "TO MAKE"

El verbo "Hacer" del Castellano se traduce como "To do" o "To make", se utiliza alguno de estos dependiendo la frase que digas. En esta lección, te dejo una lista de frases que van con "To do" y otra con "To make" y cada frase con un ejemplo de uso: • DO EXERCISE (Hacer ejercicio). “My brother was doing exercise in the park” (Mi hermano estaba haciendo ejercico en el parque). • DO THE HOMEWORK (Hacer la tarea de la escuela). “The students are doing their homework” (Los estudiantes están haciendo su tarea). • DO A GOOD JOB (Hacer un buen trabajo). “The carpenter has done a good job” (El carpintero ha hecho un buen trabajo). DO ONE´S BEST (Hacer el mejor esfuerzo, dar lo mejor). “I always do my best at work” (Siempre doy mi mejor esfuerzo en el trabajo). • DO BUSINESS (Hacer negocios). “He wants to do business with me” (El quiere hacer negocios conmigo). • DO THE LAUNDRY (Lavar la ropa) *Be careful! Never say “WASH THE CLOTHS”* "I do my laundry every sunday" (Lavo mi ropa todos los domingos). • DO THE DISHES (Lavar los trastes) “Please, do your dishes after dinner” (Por favor, lava los trastes después de la cena). • DO A FAVOR (Hacer un favor). “She did me a big favor yesterday” (Ella me hizo un gran favor ayer). • DO WELL (Salir bien las cosas). “All my plans are doing well” (Todos mis planes están saliendo bien). • DO THE DUTY (Cumplir con el deber). “Sam and his brother are doing their duties” (Sam y su hermano están cumpliendo con sus deberes). ► Ahora, frases con "To make": • MAKE FRIENDS (Hacer amigos) “She made a lot of new friends at school” (Ella hizo muchos amigos en la escuela). • MAKE MONEY (Hacer dinero) “Mark is making a lot of money as a businessman” (Mark está haciendo mucho dinero como empresario). • MAKE THE BED (Hacer la cama). “Please, make your bed after getting up” (por favor, haz tu cama después de levantarte). • MAKE SURE (Asegurar) “I have to make sure of my reservation before traveling” (Tengo que asegurar mi reservación antes de viajar). • MAKE AN EFFORT (Hacer un esfuerzo) “Everybody has to make an effort to get their goals” ( Todos tienen que hacer un esfuerzo para lograrsus metas). • MAKE FUN OF ( Burlarse) "He was making fun of Jhonny" (El estaba burlándose de Jhonny). • MAKE A DECISION (Tomar una decision) “I have to make a serious decision about my job” (Tengo que tomar una dcisión seria acerca de mi trabajo). • MAKE NOISE (Hacer ruido) “The kids are making noise now” (los niños están haciendo ruido ahora). • MAKE SENSE (Tener sentido) “Your answer makes no sense” (Tu respuesta no tiene sentido). • MAKE A MISTAKE (Cometer un error) “I made many mistakes the last year” (Cometí muchos errores el año pasado). • MAKE A PHONE CALL (Hacer una llamada) “My sister will make a phone call tomorrow” (Mi hermana hará una llamada telefónica mañana). • MAKE AN APPOINTMENT (Hacer una cita) “My mum made an appointment with the doctor last thursday" (Mi mamá sacó una cita con el doctor el jueves pasado). • MAKE AN EXCUSE (Inventar una excusa) “Jimmy made an excuse to stay home on saturday" (Jimmy inventó una excusa para quedarse en casa). • MAKE A PLAN (Preparar café) “My friends and me made a plan to solve this" (Mis amigos y yo hicimos un plan para resolver esto).